- A+
美国新泽西州一位企业主将公司办公室从帕拉默斯搬到哈肯萨克后不久，突然收到两封1946年邮寄的信件，他为此感到很困惑。经过一番周折，他终于追查到写信人的亲属，并如愿将这封七十多年前的信件归还给合法所有者。
加里‧凯特恩（Gary Katen）于2021年6月18日搬进了他的新办公室，由于工作需要，他经常会收到大量纸质信件。突然有一天，他在邮箱中惊奇地发现了一封1946年的信件；更不可思议的是，几周后，他又收到另一封类似的信。这两封信是当时相隔一周寄出来的。
起初，加里以为是他的一位外地朋友在搞恶作剧，因为他曾经向他抱怨过自己不能及时收到信件的烦恼。但是，这两封信完全是合法的。
2021年7月29日收到的于1946年5月4日寄出的信件。（Gary Katen提供）
这两封信都是从加州寄来的，每个信封上都贴有一张6美分的航空邮戳和两张1美分的邮票，并且“几乎完好无损，包括信封”，加里告诉《时报》。由于担心打开别人的信件会违法，所以他没敢私自打开，但他的妻子罗尼（Ronnie）坚持要打开它们。
他们打开信，看了里面的内容后，他们简直“泪流满面”，因为“信件的内容非常甜蜜”，加里说。
震惊之余，加里打电话给他的朋友、Fox 5 News的早间天气记者迈克‧伍兹（Mike Woods），因为他想找到信件的原主人，然后把信还给他们。该电视台随后采访了加里。
与此同时，加里和他的妻子开始从哈肯萨克历史档案馆寻找线索。然而，由于该档案馆曾发生过火灾，他们查不到太多的信息。他们也追查到了之前的两位屋主，但还是一无所获。
来自新泽西的加里‧凯特恩（Gary Katen提供）
然而，当他们意识到两封信上手写的收件人的名字不是他们最初认为的“Frank”而是“Franck”时，他们终于有了突破。
罗尼通过网络上的信息，很快联系上了写信的那位女士的女儿帕特里夏（Patricia）。遗憾的是，通过帕特里夏得知她的母亲10年前就去世了。
加里表示，帕特里夏刚开始非常震惊，简直无法相信这一切，然后感觉自己像中了彩票一样，因为她和她的兄弟布鲁斯（Bruce）一直保存着他们已故父母让‧巴托德（Jean Barthold）和理查德‧巴托德（Richard Barthold）的所有信件。
与家人沟通后，加里感到也像中了大奖一样兴奋。他解释说：“你可以看出这是一个关系非常紧密的家庭。我认为他们收到信件对他们来说是一种很棒的感觉。同时，我认为我们与他们之间能够建立联系，对我们来说同样是一种美妙的感觉。”
随后，加里将两封信都寄给了居住在德州圣安东尼奥市的布鲁斯。
（Gary Katen提供）
加里还了解到，当时已订婚的年轻的让和理查德于1946年驾车横穿美国前往加州，进行为期三周的旅行，在此期间他们写信给理查德的父母，收件地址就是加里现在的办公地点。
理查德在与他的心上人结婚并开启他们的新生活之前，曾在第二次世界大战中服役。
回顾过去，加里怀疑这些七十几年前的信件要么被卡在机器里，要么遗失在邮局的桌子后面，但现在终于有人把它投进了邮箱。
“帕特里夏和布鲁斯都对我们强调的一件事情是，‘我们非常感谢你们不仅把信寄还我们，而且为了找到我们，你们还付出了额外的努力’”，他分享道，“经历这件事后，现在我们成了好朋友！在（新冠病毒）席卷全球以及世界乱象频发的背景下，这是一个让人感觉愉悦的故事。”
